清華大學人文社會學院華語文碩士學位學程

2024 清華大學臺灣暑期密集語言項目(TISLP)成功圓滿結束


                 今年六月中至八月中,清華大學人文社會學院華語文碩士學位學程與美國國際教育委員會(American Councils for International Education)共同辦理「臺灣暑期密集語言項目」(Taiwan Intensive Summer Language Program, 簡稱TISLP)。有20名美國各大學的學生獲得臺灣教育部華語獎學金、美國教育部傅爾布萊特(Fulbright-Hays Group Projects Abroad Program Award)或美國國防部領航計畫等獎學金,來到清華大學展開為期八周,每天四小時的密集課程,相當於在美國一學年的中文課。此外,每週也安排了文化課程,包括篆刻、捏麵人與龍鬚糖、扯鈴、象棋、畫團扇等動靜皆有的活動,學生們透過文化課獲得了多樣的中華文化相關知識與體驗,例如:對戰中華傳統棋牌遊戲,或是以石頭刻製自己的中文姓名印章,體驗傳統技藝等等。

                除了紮實的課程之外,項目期中與接近期末時,分別舉辦「口語報告」與「清華之夜」兩場活動,學生會運用在課程上學到的內容進行發表與演出。口語報告時,每位學生探討、報告的主題不盡相同,學生報告了臺灣的考古歷史、各族群的文化、半導體的歷史與發展、臺灣近期關於國會改革的抗議、臺灣的運動身份認同、兩岸媒體自由度的比較等等,題目取材從古至今,涵蓋層面廣泛,也讓台灣語伴與接待家庭感受到了美國學生的多元思維。清華之夜則是一場由美國學生自行主持、編排劇本及表演的晚會。學生們以中文進行一連串精采的戲劇、歌唱演出,大方自然的演出以及精心設計的幽默橋段,更是讓現場觀眾笑聲不斷,毫無冷場。

在這八個星期,我們也安排本校大學部和研究所學生擔任美國學生的語伴,使美國學生了解臺灣大學生的生活、年輕人的文化,不論是美國學生或是台灣語伴,都對彼此的文化有了更深、更廣的認識。除了語伴之外,每位學生也有一個臺灣接待家庭,讓學生們體驗台灣道地的生活,不論是在家唱卡拉OK、製作蔥油餅或是參觀老街,品嘗各式各樣的小吃,到不同縣市旅遊,學生們都擁有一段豐富難忘的在地體驗。
       
在密集且緊湊的語言課程之餘,我們也安排了三次校外參訪旅行,帶著美國學生到新竹縣市、台北及日月潭等旅遊景點。在參訪的過程中,不僅欣賞了美景、品嘗了日月潭紅茶、茶葉蛋,學生對臺灣的建築特色、歷史文化都有了更具體的認識,也對臺灣的人文特色有更深刻的體會。

        2024年課程即將進入尾聲,相信這次的暑期項目不只提升了學生的中文水平,也讓學生在台灣留下一段美好且難忘的回憶。

【影片回顧】

中文課回顧影片 https://youtu.be/VJwPiYY0qos
教學活動回顧影片 https://youtu.be/5LnppI6K1w8
接待家庭回顧影片 https://youtu.be/GSf_0n7b3eA
語伴交流回顧影片 https://youtu.be/SIRb_Gm2rsQ
旅遊回顧影片 https://youtu.be/OVQGO6KS480
工作人員感謝影片 https://youtu.be/CNlFlnXXiB4